Giriş
Doktora

Deyim Çeviri Stratejilerinin Yeniden Ele Alınışı

Ahmet Şahin · 2018

Özet

Bu tezde Deyim Çeviri Stratejilerinin Yeniden Ele Alınışı ele alınmıştır. Anahtar kavramlar: çeviri, deyim, eşdeğerlik. Yakın okuma, yinelenen üslup özelliklerini ortaya koymakta ve türün gelişimini açıklığa kavuşturmaktadır.

Künye

Tez türü
Doktora
Enstitü
Kırklareli Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
Yıl
2018
Öğrenci
Ahmet Şahin
Danışman
Dr. Öğr. Üyesi Onur Barış Şimşek
Kalıcı bağlantı
https://avys.mr1.com.tr/tez/27

Çerez bildirimi. Bu sitede yalnızca oturumunuzun ve tercihlerinizin çalışması için zorunlu çerezler kullanılır; reklam, izleme veya profilleme amaçlı çerez kullanılmaz.

Tuttuklarımız

  • avys_session (çerez, zorunlu): oturum kimliği; çıkış yapana kadar, en fazla 3 yıl.
  • avysNavCollapsed, avysPwaDismissed, avysCookieNotice (yerel depolama, tercih): menü durumu, uygulama yükleme uyarısı ve bu bildirimin kapatılması. Kimliğinizle ilişkilendirilmez.

Tutmadıklarımız

  • Reklam, pazarlama, izleme veya profilleme çerezi
  • Üçüncü taraf analiz çerezi (Google Analytics vb.)
  • Çerezlerle toplanan kişisel veri satışı veya paylaşımı

Hukuki dayanak: zorunlu çerezler, hizmetin sunulması için gerekli olduğundan 6698 sayılı KVKK m.5/2-f (meşru menfaat) kapsamında açık rıza aranmadan kullanılır; isteğe bağlı çerez kullanılmadığı için ayrıca onay istenmez. Tarayıcı ayarlarından çerezleri silebilir veya engelleyebilirsiniz (engellerseniz giriş yapılamaz). KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız için KVKK Aydınlatma Metni, tüm ayrıntılar için Çerez Bildirimi sayfasına bakın.